-
1 nazionale
1.1) национальный, государственный2) внутренний2. м.сборная команда страны, национальная сборная* * *прил.1) общ. национальный, сборная (команда), народный2) спорт. сборная команда (страны)3) фин. отечественный -
2 nazionale
1. agg.1) национальный2) государственный, национальный; всеобщий, общегосударственный, общенациональный; генеральныйerano presenti i segretari regionali e il segretario nazionale — присутствовали секретари областных организаций и генеральный секретарь партии
3) (interno) внутренний2. f.2) (strada nazionale) шоссе государственного значения3.•◆
Istituto Nazionale per la Previdenza Sociale (INPS) — Государственный институт социального страхованияmonumento nazionale — a) памятник, находящийся под охраной государства; b) (scherz.)
sigarette "Nazionali" — сигареты "Национали"
-
3 volo
m. (anche fig.)1.causa maltempo, il volo è stato annullato (rimandato) — из-за плохих погодных условий рейс отменяется (задерживается)
tutt'a un tratto i passeri spiccarono il volo — вдруг воробьи вспорхнули; b) (fig.) улететь
2.•◆
prendere il volo — (fig.) скрыться (colloq. улепетнуть, fam. смыться, gerg. слинять)la mia valigia ha preso il volo — мой чемодан пропал (gerg. тю-тю)
colpire al volo — a) попасть налету в + acc.; b) (caccia) убить влёт
capire al volo — понять с полуслова (налету, сходу)
è un'occasione da prendere al volo — такого случая нельзя упускать (такой возможностью надо воспользоваться немедленно)
volo pindarico — (fig.) перескакивание с одного предмета на другой
ha fatto un volo giù dalle scale — он слетел (упал, colloq. сверзился, грохнулся) с лестницы
См. также в других словарях:
Japan Airlines — Japan … Википедия
Northwest Airlines — ИАТА NW ИКАО NWA Позывной NORTHWEST Дата основания … Википедия
Каир (аэропорт) — Координаты: 30°07′19″ с. ш. 31°24′20″ в. д. / 30.121944° с. ш. 31.405556° в. д. … Википедия
Международный аэропорт Каир — Координаты: 30°07′19″ с. ш. 31°24′20″ в. д. / 30.121944° с. ш. 31.405556° в. д. … Википедия
Международный аэропорт Каира — Координаты: 30°07′19″ с. ш. 31°24′20″ в. д. / 30.121944° с. ш. 31.405556° в. д. … Википедия
All Nippon Airways — … Википедия
Turkish Airlines — Турецкие авиалинии … Википедия
Vietnam Airlines — «Вьетнамские авиалинии» … Википедия
Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи — Координаты: 19°05′19″ с. ш. 72°52′05″ в. д. / 19.088611° с. ш. 72.868056° в. д … Википедия
Гонолулу (аэропорт) — Международный аэропорт Гонолулу … Википедия
Международный аэропорт Мумбаи — Координаты … Википедия